Idea

To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem. Eugenio Barba, Odin Teatret
7 - 10 maja 2011 :: Bydgoszcz, Polska :: organizacja - Fundacja Yakiza

piątek, 13 maja 2011

Inne Sytuacje przywróciły Bydgoszczy awangardę

W niedzielę zakończył się pierwszy festiwal teatralny Inne Sytuacje. Sześć polskich, duńskich i niemiecko-rosyjskich grup teatralnych zaprezentowało cały wachlarz możliwości współczesnej sceny awangardowej. Za festiwalem zagłosowali też widzowie, do ostatniego miejsca wypełniając sale podczas spektakli

„Słowa uznania dla grupy pasjonatów, którzy porwali się na organizację festiwalu teatralnego ,Inne sytuacje'' – napisał blogger z andrzejtyczyno.blox. „To były naprawdę inne sytuacje, zupełnie odmienny teatr od tego, który znałam do tej pory. Dopiero teraz zrozumiałam Grotowskiego...” - napisała bloggerka Ania1323 na blogu krystynajanda.pl.

[fot. tłumne oczekiwanie na spektakl]

A to nie jedyne pozytywne recenzje bydgoskiej imprezy. Twórcy festiwalu od początku zaznaczali, że chcą sięgać do dziedzictwa teatru laboratoryjnego, żywego, unikającego zbędnej dekoracji: „Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek” - mówił dyrektor programowy Andrzej Stróż.

Od 7 do 10 maja w Bydgoszczy w ramach pierwszej edycji zaprezentowało się 6 zespołów teatralnych: duński Odin Teatret, niemiecko-rosyjskie Derevo oraz cztery grupy z Polski: Teatr Porywacze Ciał z Poznania, Teatr Brama z Goleniowa, warszawskie Studium Teatralne [na zdj. obok oklaski dla Studium po spektaklu] oraz wrocławski teatr Pieśń Kozła. Za autorskim doborem programu festiwalu stał wspomniany Andrzej Stróż, aktor, reżyser Teatru niebopiekło oraz twórca odbywających się w latach 1991-2001 w Bydgoszczy Off Prezentacji Teatralnych. Właśnie do tradycji tego festiwalu, który stał się jedną z najwyżej cenionych marek wśród teatru alternatywnego w Polsce, nawiązywać chciały Inne Sytuacje organizowane przez Fundację Kultury Yakiza. Stróż zaznaczał jednak w wywiadach: „To nie jest kontynuacja Off Prezentacji. To nowa jakość i zupełnie nowe wydarzenie artystyczne.”
Faktycznie, Inne Sytuacje stały się nową jakością. Nazwa nowego festiwalu także nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi jednego z najważniejszych kreatorów współczesnego teatru Eugenio Barby, założyciela Odin Teatret i ucznia Jerzego Grotowskiego: „Ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.

Dobór spektakli okazał się być wyjątkowo trafny. Od monumentalnego arcydzieła „Macbeth” Teatru Pieśń Kozła, przez intymną „Ester’s Book” Iben Nagel Rassmussen z Odin Teatret, po angażujące wszystkie zmysły "Król kier znów na wylocie" Studium Teatralnego w Warszawie - na podstawie powieści Hanny Krall. „Takiego aktorstwa dotąd nie widziałam. Pisząc "takiego" mam na myśli aktorstwo, które angażuje chyba wszystkie możliwe przestrzenie człowieka, od umysłu po ciało...” - dodaje bloggerka pisząc o warszawskim spektaklu.

Inne sytuacje przyniosły do Bydgoszczy inną rzeczywistość teatralną i spowodowały, że to właśnie nad Brdą fani teatru dokonywali nowych odkryć. „Jeśli w teatrze można dziś przeżyć katharsis, to ‘Macbeth’ Teatru Pieśni Kozła na pewno je przynosi. Bydgoska publiczność festiwalu Inne sytuacje nagrodziła wrocławski teatr długimi oklaskami” - pisała dziennikarka Gazety Wyborczej w Bydgoszczy. „Dzięki Festiwalowi Inne Sytuacje, który teraz trwa w Bydgoszczy, poznałam wspaniały, niezwykły, wprost nieprawdopodobny teatr - Teatr Pieśń Kozła z Wrocławia” - wtórowała jej bloggerka.

„Pierwszą edycję traktujemy jak zwiastun kolejnych. Naszym celem jest pokazać publiczności, jaką drogą chcemy pójść i wybadać, czy bydgoski widz zaakceptuje taki rodzaj teatru”- mówił podczas konferencji prasowej Andrzej Stróż. Widz zaakceptował, zwiastun się udał. Pozostaje, cytując „klasyka”, powiedzieć tylko: „idźcie tą drogą”!

Zapraszamy na Inne Sytuacje 2012.

A tu możecie obejrzeć relacje telewizyjne z Innych Sytuacji:

http://www.tvp.pl/bydgoszcz/aktualnosci/kulturalne/zapraszamy-na-festiwal-inne-sytuacje/4457796

http://www.tvp.pl/bydgoszcz/aktualnosci/kulturalne/teatr-offowy-znow-na-scenach-bydgoskiego-teatru/4457185

http://www.tvp.pl/bydgoszcz/aktualnosci/kulturalne/zapraszamy-na-festiwal-inne-sytuacje/4457796/inne-sytuacje-805/4463611

http://www.tvp.pl/bydgoszcz/aktualnosci/kulturalne/zapraszamy-na-festiwal-inne-sytuacje/4457796/inne-sytuacje-905/4478341


http://www.tvp.pl/bydgoszcz/aktualnosci/kulturalne/zapraszamy-na-festiwal-inne-sytuacje/4457796/inne-sytuacje-1005/4480887

wtorek, 10 maja 2011

Zapraszamy na Inne Sytuacje 2012!


Inne Sytuacje 2011 dobiegły końca.
Festiwal spotkał się z gorącym przyjęciem. Teatr awangardowy, szukający prawdy w człowieku - aktorze, nie w scenografii czy kostiumie zaprezentował się na festiwalu z najlepszej strony. Co ważne, entuzjastycznie odebrali go fani teatru, którzy zapełniali tłumnie widownię na wszystkich spektaklach. To oni "zagłosowali" za tym, że potrzebujemy takiego festiwalu jak Inne Sytuacje. Festiwalu, który pokazuje "inne sytuacje" teatru światowego. Warto na spokojnie podsumować ten festiwal, bo być może otworzył on nowy etap w teatralnej współczesnej historii Bydgoszczy.

Dziękujemy za to, że byliście z nami.

Jeszcze dzisiaj znajdziecie na blogu pierwsze, zrobione na gorąco, podsumowanie festiwalu, ale my już zapraszamy za rok.

Fundacja Yakiza

Goście Innych Sytuacji: DEREVO

Witamy w ostatniej video-podróży po Innych Sytuacjach. Teraz czas na Rosjan z St. Petersburga, tworzących na stałe w niemieckim Dreźnie. Derevo to jedna z najsłynniejszych grup teatru awangardowego. Dziś wystąpi w Bydgoszczy.

10 maja godz. 20.00
TEATR DEREVO [Drezno, St. Petersburg/Niemcy, Rosja]
HARLEKIN Teatr Polski - Duża Scena


Aby zrozumieć Derevo, warto obejrzeć dwa zapisy wideo. Pierwszy to Derevo poteżne, plenerowe, obejmujące swoim działaniem wielkie połacie przestrzeni: WEISSE FESTUNG (Biała Forteca) to plenerowe, imponujące widowisko w stawach rokokowej siedziby książąt Saksonii i... królów Polski - drezdeńskiego Zwinger'a.



"Na" i "w" wodzie występują: Anton Adasinsky, Lena Yarovaya, Pavel Semchenko (AKHE), Andrey Sizintsev (AKHE), Alisa Oleynik, Maxim Kuznetsov, Lidiya Makeeva, Lidiya Kopina, Tatyana Belousova, Valentin Tzin, Alexey Lanskoy, Nastya Ponomareva
W Bydgoszczy zobaczymy zaś "Harlekina". Poznajcie tę sztukę na wiele sposobów. W pierwszym filmie dzięki gazecie The Guardian zobaczycie jak Derevo przygotowywało i realizowało pokaz "Harlekina" na prestiżowym Edinburgh Theatre Festival 2010: http://gu.com/p/2j6nz

W drugim filmie zobaczycie zaś wersję plenerową tego spektaklu: "The Fight Of The Harlekin With His Own Shadow In Search Of The Barrel of Wine And The Eternal Life" przedstawioną 27 czerwca 2010 na dziedzińcach późnogotyckiego zamku Albrechtsburg w Meissen [Miśnia]. To wideo pochodzi z tworzoinego właśnie projektu filmowego "DEREVO backstage".




Postać Arlekina jest niezwykle bliska twórczości Dereva. W tym wideo obejrzycie... promos-zapowiedź książki teatru Derevo "Profession: Harlekin"



Za dużo teatru? Chcecie coś lżejszego? Proszę bardzo. Lider Dereva, Anton Adasinski w utworze "Diengi" [Pieniądze] wraz z The Positive Band:


Nagrane i remiksowane w Studio 36 & Studio Grey w St. Petersburgu, Rosja.
[Feat. Andrey Sizintsev].

Aby obraz był pełny warto zobaczyć też promos innej sztuki teatru "DiaGnose":



A tutaj mnóstwoooooooo Dereva na wideo :)
http://www.youtube.com/derevocompany

TEATR DEREVO / Drezno, St. Petersburg / Niemcy, Rosja /
HARLEKINTeatr DEREVO jest jednym z najsłynniejszych europejskich teatrów awangardowych. Teatr został założony w 1988 roku w St. Petersburgu przez Antona Adasińskiego, który wcześniej pracował w słynnym teatrze klaunów Licedej. Od 1997 roku artyści teatru mieszkają i pracują w Dreźnie. Derevo zyskało sobie rozgłos w całej Europie - m.in. zdobywając wiele prestiżowych nagród teatralnych. Spektakle Dereva, zawsze bezsłowne, oryginalnie i nowocześnie łączą różne style i teatralne tradycje: pantomimę, taniec współczesny, butoh, rosyjską awangardę, komedię dell'arte, klaunadę, performance, physical theatre i happening. W działaniach Dereva nie odnajdziemy jednak prostych odwołań do powyższych trzech stylów, ale nieustanne ich przekraczanie. Derevo wypracowało własny, ekstrawagancki styl narracji, pełen zaskakujących konceptów, fabularnej dezynwoltury, nieustannego balansowania między skrajnościami, wreszcie zdumiewającego swą perfekcją, oryginalnego aktorstwa. Każde z przedstawień Dereva jest szalonym, anarchistycznym show, krzykiem, mierzeniem się z pustką.

Harlekin „Nie wiadomo dokładnie, czy spektakle Dereva są o czymś, ale prawdopodobnie nie są o niczym, ponieważ są czymś. Jak drzewo…”
„…To rzecz o sercu i duszy tragikomicznej fizyczności. Patrząc jak Anton Adasinsky wciela się w ponadczasową, odwieczną formę Harlekina - czy Pierrota, Pietruszkę albo Poliszynela, bo każdy z nich uosabia elementarną wolną duszę - jesteśmy świadkami celebracji pełnego ekspresji bez słów mistrzostwa, które kreśli przejmującą elegię w takim wymiarze teatru, jaki o wieki poprzedza epokę maszyn…”  Mary Brennan, The Herald

Dziś ostatnie spektakle Innych Sytuacji! Inne Sytuacje "Last Minute" - nie przegap!

Legedarne Derevo z Drezna oraz warszawskie Studium Teatralne wystąpią w ostatnim dniu festiwalu teatralnego Inne Sytuacje w Bydgoszczy.

Jako pierwsze zobaczymy dziś na bydgoskim festiwalu Studium Teatralne z Warszawy ze spektaklem: "Król kier znów na wylocie" [obok fotografie z poniedziałkowego spektaklu tej grupy]. To historia młodej Żydówki, która w trakcie II wojny światowej po ucieczce z getta udaje Polkę i Niemkę, by w ten sposób odnaleźć swojego męża i wyciągnąć go z obozu koncentracyjnego. Jej miłość staje się wstrząsającym sposobem na przetrwanie. Koleje życia bohaterki to historia jej nie-obecności, nie-istnienia, to los, w którym przestaje być ważne, kim ona sama jest. Liczy się tylko ten, komu pragnie pomóc i w tym celu gotowa jest zrobić wszystko. Wydaje się, że przestaje obowiązywać ją moralność, że nie ma tam miejsca na Boga, że w obliczu sytuacji przerastających ludzką wyobraźnię, konwencjonalne wartości stają się czymś abstrakcyjnym Nie chodzi nam o zrobienie dokumentalnej rekonstrukcji czy też o zbudowanie mitu ofiary, lecz o to, by ukazać ponadczasową moc ludzkiego oddania i miłości

Historia nie jest opowiedziana w sposób realistyczny ani psychologiczny. Łącząc teatr epicki z alegorycznym, reżyser Piotr Borowski, zbudował zwarte przedstawienie, w którym aktorzy w nieustannym wewnętrznym napięciu i w ciągłym ruchu próbują ocalić z katastrofy czasu historię, która nie może nigdy być zapomniana opisywał sztukę Sandro Romero Rey z portalu vive.in ze stolicy Kolumbii Bogoty.
Sztukę zobaczymy 10 maja o godz. 18.00, na Małej Scenie Teatru Polskiego.

Festiwal zamkniemy mocnym akcentem. Wystąpi legenda awangardy teatralnej w Europie - Derevo. Zrodzone w St. Petersburgu, ale działający w niemieckim Dreźnie Derevo zyskało sobie rozgłos w całej Europie - m.in. zdobywając wiele prestiżowych nagród teatralnych. W Bydgoszczy grupa pokaże "Harlekina", o którym tak pisano: Nie wiadomo dokładnie, czy spektakle Dereva są o czymś, ale prawdopodobnie nie są o niczym, ponieważ są czymś. Jak drzewo, Bo spektakle Dereva, zawsze bezsłowne, oryginalnie i nowocześnie łączą różne style i teatralne tradycje: pantomimę, taniec współczesny, butoh, rosyjską awangardę, komedię dell'arte, klaunadę, performance, physical theatre i happening. W działaniach Dereva nie odnajdziemy jednak prostych odwołań do powyższych trzech stylów, ale nieustanne ich przekraczanie. Derevo wypracowało własny, ekstrawagancki styl narracji, pełen zaskakujących konceptów, fabularnej dezynwoltury, nieustannego balansowania między skrajnościami, wreszcie zdumiewającego swą perfekcją, oryginalnego aktorstwa. Każde z przedstawień Dereva jest szalonym, anarchistycznym show, krzykiem, mierzeniem się z pustką.

Harlekin to rzecz o sercu i duszy tragikomicznej fizyczności. Patrząc jak Anton Adasinsky wciela się w ponadczasową, odwieczną formę Harlekina - czy Pierrota, Pietruszkę albo Poliszynela, bo każdy z nich uosabia elementarną wolną duszę - jesteśmy świadkami celebracji pełnego ekspresji bez słów mistrzostwa, które kreśli przejmującą elegię w takim wymiarze teatru, jaki o wieki poprzedza epokę maszyn - pisała Mary Brennan z The Herald.


Spektakl startuje dzisiaj o 20:00 na Dużej Scenie Teatru Polskiego.

Nam pozostaje tylko zaprosić do Teatru Polskiego w Bydgoszczy na Inne Sytuacje - wielki powrót teatralnej awangardy do Bydgoszczy.

poniedziałek, 9 maja 2011

Miły "deser festiwalowy" - smyczki na zakończenie Innych Sytuacji

Miła informacja dla wszystkich wielbicieli teatru, którzy jutro zjawią się na Innych Sytuacjach.

Fundacja Kultury Yakiza jako organizator Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego INNE SYTUACJE, zaprasza wszystkich chętnych na koncert muzyki poważnej w wykonaniu kwartetu smyczkowego w dniu 10.05.2011(wtorek) godz. 21.15 w Teatrze Polskim (scena kameralna, po spektaklu Teatru Derevo)
Koncert jest podsumowaniem 4 dni festiwalu i podziękowaniem dla bydgoskiej publiczności festiwalowej. Podczas koncertu   zaprezentowane zostaną utwory Dymitra Szostakowicza, Witolda Lutosławskiego i Krzysztofa Pendereckiego. Wstęp wolny.

Zapraszamy też do obejrzenia bardzo ciekawej relacji TVP z pierwszego dnia festiwalu.
Poniżej kadry z tego programu - macie okazję poznać twórców festiwalu i jego gości.



niedziela, 8 maja 2011

Ostatnie dwa dni Innych Sytuacji

Legedarne Derevo z Drezna oraz warszawskie Studium Teatralne i Teatr Brama z Goleniowa wystąpią podczas ostatnich dwóch dni festiwalu teatralnego Inne Sytuacje w Bydgoszczy.

Jako pierwszy zobaczymy dziś zespół Teatru Brama z Goleniowa, ze spektaklem „Uczucie w dźwięku”. Sztuka ta jest działaniem artystycznym rozpiętym pomiędzy teatrem a muzyką. Spektakl mówi o miłości, radości, ale także o samotności, a przede wszystkim o wrażliwości. Jest pełen energii i zarazem delikatny i sensualny w odbiorze. Jest zaproszeniem do wędrówki po świecie skojarzeń. W spektaklu zostały wykorzystane fragmenty tekstów, pieśni oraz działań, które w ciągu ostatnich lat towarzyszyły teatrowi w artystycznej wędrówce. Aktorzy wspominają przyjaciół, odległe kultury, przebyte ścieżki, opowiadają o wrażliwej duszy każdego z nich. Unosząc się w swego rodzaju transie osiągają atmosferę zwierzeń i intymnych opowieści.

„……Każdy obraz, każde słowo, każda historia, każdy ruch, każda melodia i każdy dźwięk są ze sobą powiązane, tworząc coś, to możemy nazwać atmosferą". Muzyczny spektakl Teatru Brama faktycznie potrafi wprowadzić widza w pewien klimat czy nawet rodzaj transu, bowiem muzyka przedstawiana widzom przez tę grupę jest odbierana nie tylko słuchem, ale i wzrokiem. Brzmi to cokolwiek absurdalnie, ale warto pójść na spektakl, by się o tym przekonać…” - pisała Marta Muszak z magazynu Teatralia.

Spektakl zobaczymy dziś, 9 maja, o godz. 17.00 w Teatrze Polskim [Duża Scena].

Dwukrotnie zaprezentuje się na bydgoskim festiwalu Studium Teatralne z Warszawy ze spektaklem: "Król kier znów na wylocie". To historia młodej Żydówki, która w trakcie II wojny światowej po ucieczce z getta udaje Polkę i Niemkę, by w ten sposób odnaleźć swojego męża i wyciągnąć go z obozu koncentracyjnego. Jej miłość staje się wstrząsającym „sposobem” na przetrwanie. Koleje życia bohaterki to historia jej „nie-obecności”, „nie-istnienia”, to los, w którym przestaje być ważne, kim ona sama jest. Liczy się tylko ten, komu pragnie pomóc i w tym celu gotowa jest zrobić wszystko. Wydaje się, że przestaje obowiązywać ją moralność, że nie ma tam miejsca na Boga, że w obliczu sytuacji przerastających ludzką wyobraźnię, konwencjonalne wartości stają się czymś abstrakcyjnym… Nie chodzi nam o zrobienie dokumentalnej rekonstrukcji czy też o zbudowanie mitu ofiary, lecz o to, by ukazać ponadczasową moc ludzkiego oddania i miłości… 

„…Historia nie jest opowiedziana w sposób realistyczny ani psychologiczny. Łącząc teatr epicki z alegorycznym, reżyser Piotr Borowski, zbudował zwarte przedstawienie, w którym aktorzy w nieustannym wewnętrznym napięciu i w ciągłym ruchu próbują ocalić z katastrofy czasu historię, która nie może nigdy być zapomniana…”
opisywał sztukę Sandro Romero Rey z portalu vive.in ze stolicy Kolumbii Bogoty.

Sztukę zobaczymy 9 maja o godz. 20.00 i 10 maja o godz. 18.00, na Małej Scenie Teatru Polskiego.

Festiwal zamkniemy mocnym akcentem. Wystąpi legenda awangardy teatralnej w Europie - Derevo. Zrodzone w St. Petersburgu, ale działające w niemieckim Dreźnie Derevo zyskało sobie rozgłos w całej Europie - m.in. zdobywając wiele prestiżowych nagród teatralnych. W Bydgoszczy grupa pokaże "Harlekina", o którym tak pisano: „Nie wiadomo dokładnie, czy spektakle Dereva są o czymś, ale prawdopodobnie nie są o niczym, ponieważ są czymś. Jak drzewo…”, Bo spektakle Dereva, zawsze bezsłowne, oryginalnie i nowocześnie łączą różne style i teatralne tradycje: pantomimę, taniec współczesny, butoh, rosyjską awangardę, komedię dell'arte, klaunadę, performance, physical theatre i happening. W działaniach Dereva nie odnajdziemy jednak prostych odwołań do powyższych trzech stylów, ale nieustanne ich przekraczanie. Derevo wypracowało własny, ekstrawagancki styl narracji, pełen zaskakujących konceptów, fabularnej dezynwoltury, nieustannego balansowania między skrajnościami, wreszcie zdumiewającego swą perfekcją, oryginalnego aktorstwa. Każde z przedstawień Dereva jest szalonym, anarchistycznym show, krzykiem, mierzeniem się z pustką.

„…Harlekin to rzecz o sercu i duszy tragikomicznej fizyczności. Patrząc jak Anton Adasinsky wciela się w ponadczasową, odwieczną formę Harlekina - czy Pierrota, Pietruszkę albo Poliszynela, bo każdy z nich uosabia elementarną wolną duszę - jesteśmy świadkami celebracji pełnego ekspresji bez słów mistrzostwa, które kreśli przejmującą elegię w takim wymiarze teatru, jaki o wieki poprzedza epokę maszyn…” - pisała Mary Brennan z The Herald.

Nam pozostaje tylko zaprosić do Teatru Polskiego w Bydgoszczy na Inne Sytuacje - wielki powrót teatralnej awangardy do Bydgoszczy.

Goście Innych Sytuacji: Teatr Brama

Czas na ostatnich gości festiwalu Inne Sytuacje - teatry Derevo i Brama. Najpierw Brama z Goleniowa. To grupa, która z powodzeniem działa od kilku lat na scenie teatrów awangardowych. Brama ze swoją działalnością artystyczną jest obecna w Polsce od 1996 roku. Założycielem Bramy jest Daniel Jacewicz. Siedziba teatru znajduje się w Goleniowie, gdzie zrealizowanych zostało wiele spektakli i projektów artystycznych. Działania artystyczne Teatru Brama opierają się głównie na autorskich pomysłach, które często komentują i reagują na otaczającą aktorów rzeczywistość. Mówią oni sobie i swoim środowisku z istotnym elementem odwołania do historii i tradycji jednak bez zbędnego dydaktyzmu.

Na początek naszej wycieczki po video-historii Bramy fragmenty spektaklu pt. "My".



Co ciekawe - trzy lata temu Brama była w Bydgoszczy właśnie ze sztuką "My". Zobaczmy co na ten temat mówił portal MMBydgoszcz:

Teatr Brama w Bydgoszczy [zapowiedź + wywiad] przez mmbydgoszcz

Spektakl "Gaz"o ktorym rozmawiano podczas tego wywiadu zobaczycie zaś tutaj: http://www.giik.tv/film-47.html

Ale Teatr Brama to takze edukacja i praca u podstaw. Takim działaniem był projekt "m=Ec2". Projekt cyrkowy. "Jeździliśmy po wioskach woj. zachodniopomorskiego z pokazem cyrkowym. Odwiedziliśmy wsie Grabin, Sikorki, Węgorza, Krzywice, Strzelewo, Biały Zdrój... Niezwykłe spotkania, pełne wzruszeń i śmiechu" - mówią "bramowcy".



W ramach Innych Sytuacji zobaczycie już dziś, w poniedziałek, najnowsze przedstawienie Bramy - "Uczucie w dźwięku":


Uczucie w dzwieku przez naszgoleniow

„Uczucie w dźwięku” jest działaniem artystycznym rozpiętym pomiędzy teatrem a muzyką. Spektakl mówi o miłości, radości, ale także o samotności, a przede wszystkim o wrażliwości. Jest pełen energii i zarazem delikatny i sensualny w odbiorze. Jest zaproszeniem do wędrówki po świecie skojarzeń. W spektaklu zostały wykorzystane fragmenty tekstów, pieśni oraz działań, które w ciągu ostatnich lat towarzyszyły teatrowi w artystycznej wędrówce. Aktorzy wspominają przyjaciół, odległe kultury, przebyte ścieżki, opowiadają o wrażliwej duszy każdego z nich. Unosząc się w swego rodzaju transie osiągają atmosferę zwierzeń i intymnych opowieści.

„……Każdy obraz, każde słowo, każda historia, każdy ruch, każda melodia i każdy dźwięk są ze sobą powiązane, tworząc coś, to możemy nazwać atmosferą". Muzyczny spektakl Teatru Brama faktycznie potrafi wprowadzić widza w pewien klimat czy nawet rodzaj transu, bowiem muzyka przedstawiana widzom przez tę grupę jest odbierana nie tylko słuchem, ale i wzrokiem. Brzmi to cokolwiek absurdalnie, ale warto pójść na spektakl, by się o tym przekonać…” Marta Muszak Teatralia Poznań


Uczucie w dzwieku przez naszgoleniow

Zapraszamy 9 maja godz.17.00
TEATR BRAMA [Goleniów/Polska]
UCZUCIE W DŹWIĘKU - APOTHEOSIS
Teatr Polski - Duża Scena

Więcej na stronie http://www.teatrbrama.org

Goście Innych Sytuacji: Odin Teatret

Trudno opisywać historię wideo grupy działającej od 1964 roku. W przypadku naszego kolejnego gościa Odin Teatret organiczymy się więc tylko do pokazania dwóch ciekwych materiałów archiwalnych oraz zaproszenia na spektakl "Ester's book" w ramach naszego festiwalu.

Odin słynie z wypracowania własnego "kosmosu" teatralnego. Jego budowa zaczyna się już na



Załozyciel sceny Eugenio Barba urodził się w połudnowych Włoszech w 1936 r. W 1954 r. wyemigrował do Norwegii, gdzie pracował jako spawacz i marynarz. W latach 1961-1964 studiował krótko reżyserię w Warszawie i był asystentem Jerzego Grotowskiego w Teatrze 13 Rzędów w Opolu. W 1963 r., po podróży do Indii, opublikował esej o teatrze kathakali, wówczas jeszcze mało znanym na Zachodzie. W 1964 roku zalożył w Oslo skandynawski teatr laboratoryjny Odin Teatret, który w 1966r. przeniósł się do Holstebro w Danii, gdzie pracuje do dziś. Wyreżyserował ponad 20 przedstawień, prezentowanych podczas licznych tournees zagranicznych. W 1979 r., założył Międzynarodową Szkołę Antoropologii Teatru (ISTA).

Dlatego też kolejne video to Jerzy Grotowski w OT, 1971



Na koniec próbka współczesnego Odina - Transit VI - Theatre Women Festival / Odin Teatret 2009



http://www.youtube.com/user/odinteatretarchives1

Goście Innych Sytuacji: Pieśń Kozła

Wczoraj po raz pierwszy, dziś po raz koleny możemy obejrzeć spektakl uważany za jedno z największych osiągnięć teatru awangardowego - "Macbeth" teatru Pieśń Kozła. To kolejny nasz gośc, którego video-historię poznamy na blogu Innych Sytuacji.

Ten spektakl do czekał się wyjątkowo bogatej sfery wizualizacji na Youtube. Oto trailer spekatklu przygotowany na brytyjską trasę Pieśni Kozła:



A to próba spektaklu nakręcona przez e-teatr.tv.



I na deser wywiad culture.pl z Grzegorzem Bralem podczas prezentacji "Macbetha" w Barbican Art Centre, Londyn.



Zapraszamy dzisiaj wieczorem do Teatru Polskiego.

Tu ich poznacie: http://www.piesnkozla.pl/

Teatr Pieśń Kozła jest jednym z najciekawszych i najbardziej znaczących przedstawicieli nowej polskiej awangardy teatralnej ostatnich lat. Zespół podróżował ze swoimi spektaklami po całym świecie i otrzymał wiele nagród.

Ogromnym sukcesem było przyznanie teatrowi głównych nagród na Edinburgh Festival Fringe 2004: Best International Show, Scotsman Fringe First, Herald Angel za spektakl „Kroniki – obyczaj lamentacyjny”, jak również przyznanie całemu zespołowi aktorskiemu Grand Prix Kaliskich Spotkań Teatralnych Festiwalu Sztuki Aktorskiej w 2003 roku. Zespół gościł w LaMaMa Theatre w Nowym Jorku (kwiecień 2004), a spektakl „Kroniki – obyczaj lamentacyjny” znalazł się w programie upamiętniajacym 40 rocznicę istnienia Odin Teatret (Dania, październik 2004). Teatr Pieśń Kozła wystąpił również w Barbican w Londynie (maj 2005) i w Los Angeles (UCLA, październik 2005). W 2006 roku zespół odbył tournee w Australii. Spektakl "Lacrimosa", odnoszący liczne sukcesy na festiwalach w Polsce, otrzymał także nominacje do dwóch prestiżowych nagród podczas Fringe Festival w Edynburgu w sierpniu 2007: Total Theatre Award for Best Physical Performance oraz Stage Award for Acting Excellence 2007. Spektakl „Macbeth” od momentu premiery w listopadzie 2008 roku przyciąga setki widzów z Polski i zagranicy.

sobota, 7 maja 2011

Ładnie o nas piszą

No ładnie, bo to ładny festiwal jest, W każdym razie media dostrzegają, że w Bydgoszczy pojawił się nowy, ciekawy festiwal, który nieźle namiesza w światku kultury.

"Perły sceny awangardowej znów w Bydgoszczy" - woła tytuł z Gazety Wyborczej. Redaktor Anna Tarnowska podkreśla, że będzie ciekawie: "Derevo, Porywacze Ciał, Pieśń Kozła - bydgoska scena otwiera się na teatry alternatywne, przez wiele lat u nas nieobecne. Już w sobotę rusza w Bydgoszczy nowy festiwal teatralny "Inne sytuacje". Pełny tekst artykułu znajdziecie tutaj.


Również Express Bydgoski nas dostrzega.Sonia Gruszka napisała: "Fundacja Kultury „Yakiza” zaprasza na jedyny w swoim rodzaju przegląd awangardowych grup teatralnych z Danii, Niemiec i Polski.
Na listę wykonawców trafiły najwyżej cenione przez krytyków zespoły"

Pełny artykuł tutaj

Gazeta Pomorska nie zapomina również o nowym bydgoskim festiwalu. "Celem festiwalu Inne Sytuacje jest przywrócenie w Bydgoszczy możliwości obcowania ze współczesną światową sceną teatralną. Wiemy, że istnieje zapotrzebowanie na tego rodzaju działania - mówi Andrzej Stróż, dyrektor artystyczny imprezy" - piszą redaktorzy.
Artykuł tutaj i tutaj

O kolejnych ujawnieniach prasowych o naszym festiwalu napiszemy na bieżąco.

piątek, 6 maja 2011

Goście Innych Sytuacji: Maciej Adamczyk i Porywacze Ciał

Pierwszym spektaklem, jaki zostanie wystawiony podczas pierwszej edycji Innych Sytuacji będzie monodram "Very", autorstwa współlidera Porywaczy Ciał - Macieja Adamczyka.

Zobaczymy go w sobotę, 7 maja w bydgoskim Teatrze Polskim o 18.00. Posmakujcie go nieco:



"Very" to monodram Adamczyka, do którego napisał również scenariusz. To niezwykle osobiste, momentami ocierające się o ekshibicjonizm przedstawienie. To historia człowieka – Polaka – czekającego na przesłuchanie w komisariacie angielskiej policji. Przesłuchujący jednak nie nadchodzi.
„Niech ktoś wreszcie przyjdzie i mnie przesłucha!” krzyczy ze sceny Adamczyk. I z tego czekania, z tej bezradnej samotności zaczyna snuć się opowieść. Widz siedzący wygodnie w ciemności staje się świadkiem tej do bólu ludzkiej historii, w której rozpoznajemy własne lęki, własne frustracje, żenujące przypadki upadku, chwile chwały i godziny niepewności, w czasie których pytamy – kim ja właściwie jestem?

„…"Nie muszę szukać tłumaczeń poszczególnych słów, bo sama świadomość, że istnieją, wystarczy mi, żeby czuć się bezpiecznie i działać swobodnie..." – napisał w programie do spektaklu Maciej Adamczyk. Świetna kreacja postaci, mimika, ekspresja ruchów, a przy tym ciekawe wykorzystanie świateł oraz muzyka podkreślająca wewnętrzne rozedrganie przesłuchiwanego i "tych, którzy być może słuchają", składają się na spektakl…”
Marta Mielcarek, Dziennik Gazeta Prawna

Ale Porywacze to także działanie w przestrzeni. W rodzinnym Poznaniu przekonywali np. że "i ty możesz zostac aktorem".



Zobaczmy też nieco starsze prace grupy. Spektakl Teatru Porywacze Ciał "More Heart Core!" miał pokaz premierowy w Starej Drukarnii w Poznaniu w czerwcu 2009.



A tu Porywacze inspirują się Gombrowiczem:



Krytyczka ArtPapieru tak pisała o tym co Porywacze zrobili pod szyldem Wielkiego Gombro: "Balansując na granicy kiczu, zabawili się stereotypami, wdrukowanymi w zbiorową świadomość kliszami, które zestawione według zasad filmowego montażu stały się głosem na temat polskiej mentalności".
[pełny tekst recenzji] http://www.teatry.art.pl/!recenzje/tajemnica_ada/ato.htm

MACIEJ ADAMCZYK – TEATR PORYWACZE CIAŁ [Poznań/Polska]
VERY

Maciej Adamczyk jest aktorem i współzałożycielem - wraz z Katarzyną Pawłowską - Teatru Porywacze Ciał. Scena powstała w 1992 roku we Wrocławiu. Porywacze Ciał należą, według zgodnego głosu krytyki i środowiska teatralnego, do jednej z najważniejszych niezależnych grup teatralnych w Polsce.
Zespół od początku działalności podjął próbę czytania nowej rzeczywistości, a jego sposób funkcjonowania jest rezultatem świadomej decyzji o programowo indywidualnym, niepowtarzającym znanych wzorów charakterze twórczości.
Artyści świadomie posługują się w swoich spektaklach strategią parodii i pastiszu, wykorzystują znaki i symbole kultury współczesnej, zestawiają teksty literackie z wulgaryzmami, arcydzieła z kiczem, cytaty kultury literackiej z cytatami kultury popularnej

Więcej o Porywaczach tutaj: http://www.porywaczecial.art.pl/

Program, program!

PROGRAM

7, 8 maja; godz.20.00
TEATR PIEŚŃ KOZŁA [Wrocław/Polska]
...MACBETH
Teatr Polski - Duża Scena [spektakl w języku angielskim]

7 maja godz.18.00
MACIEJ ADAMCZYK – TEATR PORYWACZE CIAŁ [Poznań/Polska]
VERY
Teatr Polski - Mała Scena

8 maja godz.18.00
IBEN NAGEL RASMUSSEN – ODIN TEATRET [Holstebro/Dania]
ESTER'S BOOK
Teatr Polski - Mała Scena

9 maja godz.17.00
TEATR BRAMA [Goleniów/Polska]
UCZUCIE W DŹWIĘKU - APOTHEOSIS
Teatr Polski - Duża Scena

9 maja godz. 20.00
10 maja godz. 18.00
STUDIUM TEATRALNE [Warszawa/Polska]
KRÓL KIER ZNÓW NA WYLOCIE [na motywach powieści Hanny Krall]
Teatr Polski - Mała Scena

10 maja godz. 20.00
TEATR DEREVO [Drezno, St. Petersburg/Niemcy, Rosja]
HARLEKIN
Teatr Polski - Duża Scena

Inne Sytuacje – nowy festiwal teatralny w Polsce już od 7 maja

Już 7 maja w Bydgoszczy rozpocznie się nowy, polski festiwal teatralny Inne Sytuacje. Podczas czterech dni festiwalowych spotkań zaprezentuje się 6 alternatywnych grup teatralnych z Danii, Niemiec i Polski. Wśród nich znajdą się takie legendy teatru awangardowego jak duński Odin Teatret, niemiecko-rosyjskie Derevo czy polska Pieśń Kozła. Festiwal organizuje Fundacja Kultury Yakiza z Bydgoszczy.

Festiwal otworzy wrocławski Teatr Pieśń Kozła, który wystawi w Bydgoszczy sztukę pt. „Macbeth”. Ten, spotykający się z niekłamanym entuzjazmem widzów i krytyków, spektakl jest owocem współpracy wrocławskiego zespołu z Royal Shakespeare Company z Londynu. Artystyczny dialog z tekstem Szekspira stanowi próbę odkrycia muzyczności w poezji Mistrza Dramatu oraz odnalezienia korzeni tragedii. “[…] oto tragedia Szekspira rozwija się przed nami niczym tkanina z Bayeux oglądana oczami Kurosawy i nucona przez korsykańskich górali” – relacjonował krytyk Dziennika Gazety Prawnej.
Teatr Pieśń Kozła znajduje się w ścisłej czołówce europejskich scen awangardowych. Jest zdobywcą  teatralnego Oscara – Fringe First na Edinburgh Festival [2004]czy Grand Prix Kaliskich Spotkań Teatralnych [2003]. Został powołany w 1996 roku przez Grzegorza Brala i Annę Zubrzycki. Zespół współtworzą aktorzy ze Szwecji, Norwegii, Finlandii, Wielkiej Brytanii, Francji i Polski.

Oczekiwanym wydarzeniem jest również spektakl duńskiego Odin Teatret pod tytułem „Ester's Book”, przygotowany przez artystkę tej sceny, aktorkę, reżyserkę, nauczycielkę i pisarkę Iben Nagel Rasmussen. To historia życia matki reżyserki, która spędza ostatnie lata w domu spokojnej starości. Gdzieś na duńskiej prowincji. Historia matki jest dla Rasmussen okazją do poruszenia tematów ogólnoludzkich : „Sztuka jest także refleksją na temat starzenia się w dzisiejszych czasach w Danii, samotności i rozdzielenia. Nikt nie narodził się stary. Moim życzeniem było oddać głos niektórym z fragmentów życia mojej matki, które w przeciwnym wypadku zostałyby spalone razem z nią. Ja jestem Księgą Estery." - mówi reżyserka. Odin Teatret, z ktorym związana jest Rasmussen, jest od powstania w 1964 roku, uznawany za jedną z najlepszych grup teatru awangardowego na świecie. Słynie ze stworzenia własnej poetyki i techniki teatralnej. Jak bodaj żadnej innej grupie powstałej w latach 60-tych, Odinowi udało się stworzyć nie tyle zespół, ile własną kulturę - przestrzeń pozwalającą na swobodne działanie indywidualne bez zrywania kontaktów z grupą. Założyciel sceny, Eugenio Barba był przez kilka lat współpracownikiem i uczniem Jerzego Grotowskiego w opolskim Teatrze 13 Rzędów.

Trzecim specjalnym gościem Innych Sytuacji będzie niemiecko-rosyjska scena z Drezna – Derevo. Teatr zaprezentuje sztukę "Harlekin". Podczas premiery na festiwalu w Edynburgu krytycy podkreślali niesamowite połączenie emocji, dobra i zła, które zdominowały ten spektakl: “Złowrogie piękno to znak firmowy Dereva od czasu ich debiutu w Edynburgu w 1997 roku z „Red Zone” i „Harlekin” stanowi kolejny niezapomniany rozdział w ich wciągającej historii” pisał krytyk Brian Donaldson. Derevo jest jednym z najsłynniejszych europejskich teatrów awangardowych. Powstało w 1988 roku w St. Petersburgu, od 1997 działa w niemieckim Dreźnie. Sztukę Dereva charakteryzuje piękno scenicznych obrazów o niezwykłej plastycznej urodzie. Teatr zyskał rozgłos w całej Europie - m.in. zdobywając wiele prestiżowych nagród teatralnych. Spektakle Dereva, zawsze bezsłowne, oryginalnie i nowocześnie łączą różne style i teatralne tradycje: od pantomimy, przez taniec współczesny, butoh, rosyjską awangardę, komedię dell' arte, po happening.

Z Wrocławia przyjedzie też do Bydgoszczy autorski monodram współtwórcy Teatru Porywacze Ciał Macieja Adamczyka pt. „Very”. Jest to niezwykle osobiste, momentami ocierające się o ekshibicjonizm przedstawienie. To historia człowieka – Polaka, czekającego na przesłuchanie w komisariacie angielskiej policji. Przesłuchanie, które nigdy nie nadchodzi. I z tego czekania, z tej bezradnej samotności zaczyna snuć się opowieść. Porywacze Ciał powstali w 1992 roku. Należą, według zgodnego głosu krytyki i środowiska teatralnego, do jednej z najważniejszych niezależnych grup teatralnych w Polsce.

Oprócz tych trzech grup zobaczymy także Teatr Brama z Goleniowa, ze spektaklem „Uczucie w dźwięku – Apoteoza”. Spektakl jest działaniem artystycznym rozpiętym pomiędzy teatrem a muzyką. Mówi o miłości, radości, ale także o samotności, a przede wszystkim o wrażliwości. Działania artystyczne istniejącego od 1996 roku Teatru Brama opierają się głównie na autorskich pomysłach, które często komentują i reagują na otaczającą aktorów rzeczywistość. Mówią oni sobie i swoim środowisku z istotnym elementem odwołania do historii i tradycji jednak bez zbędnego dydaktyzmu.

Kolejnym gościem Innych Sytuacji jest warszawskie Studium Teatralne z „Król Kier znów na wylocie” na motywach powieści Hanny Krall. “Król kier” to historia młodej Żydówki, która w trakcie II wojny światowej po ucieczce z getta udaje Polkę i Niemkę, by w ten sposób odnaleźć swojego męża i wyciągnąć go z obozu koncentracyjnego. Jej miłość staje się wstrząsającym „sposobem” na przetrwanie. Kierowany przez Piotra Borowskiego, współpracownika Grotowskiego i Teatru Gardzienice, zespół stawia sobie za cel pogłębianie i szerzenie poczucia prawdy artystycznej poprzez sztukę teatru docierając do najszerszych warstw społeczeństwa, a zwłaszcza do młodego pokolenia. 

Nazwa bydgoskiego festiwalu nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi twórcy Odin Teatret Eugenio Barby: „Ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.
Twórcy bydgoskiej imprezy chcą sięgać do dziedzictwa teatru laboratoryjnego, żywego, unikającego zbędnej dekoracji: „Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek” - mówi dyrektor programowy festiwalu Andrzej Stróż..

Festiwal odbywa się w dniach 7-10 maja 2011, w bydgoskim Teatrze Polskim kierowanym przez laureata „Paszportu Polityki” Pawła Łysaka.

Linki:
Festiwal FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=159247204136122
Yakiza: http://www.yakiza.org
Teatr niebopiekło: http://www.niebo-pieklo.lo.pl/
Derevo: http://www.derevo.org/
Odin Teatret: http://www.odinteatret.dk/
Pieśń Kozła: http://www.piesnkozla.pl/
Teatr Brama: http://www.teatrbrama.org/
Studium Teatralne: http://www.studiumteatralne.pl/
Porywacze Ciał: http://www.porywaczecial.art.pl/
Teatr Polski w B-czy: http://www.teatrpolski.pl/

„Macbeth” otwiera nowy polski festiwal teatralny w Bydgoszczy


Sztuka wrocławskiego teatru Pieśń Kozła otworzy w sobotę 7 maja pierwszą edycję nowego polskiego festiwalu teatralnego – Inne Sytuacje w Bydgoszczy. Festiwal ma ambicje nawiązać do najlepszych tradycji teatru alternatywnego i laboratoryjnego

Otwierający festiwal „Macbeth” Teatru Pieśń Kozła to sztuka spotykająca się z niekłamanym entuzjazmem widzów i krytyków. ”’Macbeth’ to wydarzenie sezonu. Jakby przyjechał prosto ze Stratfordu. Tak pięknie jest mówiony w języku czasów Szekspira, w rytmie niosącym tajemnicę ludzkiego istnienia” – pisała recenzentka Gazety Wyborczej zaraz po premierze. Sztuka jest owocem współpracy wrocławskiego zespołu z Royal Shakespeare Company. Ten eksperyment Teatru Pieśń Kozła stanowi próbę odkrycia muzyczności w poezji Szekspira i odnalezienia korzeni tragedii. “[…] oto tragedia Szekspira rozwija się przed nami niczym tkanina z Bayeux oglądana oczami Kurosawy i nucona przez korsykańskich górali” – entuzjazmował się krytyk Dziennika Gazety Prawnej.

Spektakl jest jedną z sześciu prezentacji polskich, duńskich i niemieckich zespołów teatralnych, które złożą się na program Innych Sytuacji. O jego kształcie decyduje Andrzej Stróż, aktor, reżyser i twórca odbywających się w latach 1991-2001 w Bydgoszczy Off Prezentacji Teatralnych. Właśnie do tradycji tego festiwalu, który stał się jedną z najwyżej cenionych marek wśród teatru alternatywnego w Polsce, nawiązują Inne Sytuacje organizowane przez Fundację Kultury Yakiza.

Nazwa nowego festiwalu nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi jednego z najważniejszych kreatorów współczesnego teatru Eugenio Barby, założyciela Odin Teatret i ucznia Jerzego Grotowskiego: „Ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.

Twórcy bydgoskiej imprezy chcą sięgać do dziedzictwa teatru laboratoryjnego, żywego, unikającego zbędnej dekoracji: „Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek” - mówi Andrzej Stróż.

Taki jest też Teatr Pieśń Kozła postrzegany w świecie jako jeden z najbardziej twórczych spadkobierców innego wielkiego wrocławianina – Jerzego Grotowskiego. Działania Teatru uznawane są za unikalny projekt społeczny ze względu na stosowaną przez zespół „technikę koordynacji”, w której łączy się harmonijne współdziałanie aktorów zespołu oraz wymienne stosowanie i łączenie w całość elementów takich jak głos, pieśń, ruch, rytm, taniec, słowo, tekst.

Centrum festiwalowym Innych Sytuacji będzie bydgoski Teatr Polski. Głównym organizatorem festiwalu jest znana z wieloletniej animacji bydgoskiego środowiska kulturalnego i teatralnego Fundacja Kultury Yakiza.

Porwanie Bloga!

Straszna trwoga nastąpiło porwanie bloga! No może aż tak śmiesznie nie było. Blog Innych Sytuacji został - o kuriozum - uznany przez współczesnego Boga - firmę Google za blog... spamerski! Otrzymaliśmy komunikat, że mamy za dużo wrażych, niepewnych politycznie i społecznie linków na blogu i dlatego uznają nas za spamerów i likwidują. I zlikwidowali.
Ach te złe linki, wszystkie do teatrów lub ich sztuk. No fakt, porządny koncern nie będzie pozwalał na propagowanie takiej niejasnej działalności.  
"A bo to może Murzyni z Izraela i feministy te teatry są?" - pomyśleli intelektualiści z Google. No na ich miejscu też bym natychmiast skasował taki blog.
Ale my jesteśmy jacyś tacy uparci i zrobiliśmy nowy blog, w tym samym miejscu i zamierzamy dalej głosi to samo - Niech żyje teatr! Niech żyją Inne Sytuacje!
Startujemy 7 maja w Bydgoszczy.